Ahoy, the old rapscallions! Not all the time you must sail the seas of Lindy Hop! On land, the Pirate Code over the pirate is powerless! Glorious promenade waiting for you in the Bay of Port Odessa! And of course, rum flows like a river! Scratch your heels in a music of pirate jazz records about wooden salted floors right on the seashore in summer 2017! =)
Ахой, старые пройдохи! Не все ж вам бороздить моря Линди Хопа! На суше Пиратский кодекс над пиратом невластен! Славные гулянки ждут вас в бухте Порт-Одесса! И конечно ром льется рекой! Почешите свои пятки под пиратские записи джаза об деревянные просоленные полы прямо на морском берегу летом 2017 =)
16.06 (friday)
ПОднять паруса \ RAISE SAILS
Поднять паруса! Настоящее пиратское веселье захватывает Одесскую бухту!
В пятницу, 16 июня, держите курс на первую вечеринку-открытие LindySummerDays, где вас встретят отличный танцевальный джаз и дружеские объятия и крепкие приветствия старых добрых пиратских товарищей!
В 19:00 - Open air и Swing Dance Walk под открытым небом в самом центре теплой летней Одессы.
-
мастер-класс для горожан
-
открытие фестиваля
-
шоу-номера
В 21.30 перемещаемся в "UnderPub" (Приморская, 15/17), где пройдут танцевальные соревнования Pirate’SoloBattle.
Обязателен заказ в заведении, вход свободный.
Центр культурных событий UNDERPUB - это большое пространство возле Потемкинской лестницы, которое гармонично сочетает в себе арт-центр, концерт-холл и лофт-паб. Тут можно посетить выставку современных художников, лекцию, концерт, вечеринку или просто отдохнуть с компанией. 😃
В этот вечер нас ждут
Кабаре «Одесские мансы». Каждый гость фестиваля сможет получить поддержку и внимание зрителей выступая на сцене нашего кабаре. Регистрация на кабаре вот тут:
Реки рома. Если вы попали в зал – для вас откупорена бочка рома! Пей и дьявол тебя доведёт до конца. Трипл стэп и бутылка рома!
Живой свинг от взрывного джаз-бэнда.
Соревнования Abrasha & Sarochka в двух уровнях (опыт до 1.5 лет и более 1.5 лет.). отборы в отдельном зале не отрывая желающих танцевать.
Фотозона, чилаут, и ещё несколько приятных сюрпризов!
Билет на участие в вечеринке можно приобрести на столе регистрации ЛСД за символические 400 грн. На месте – дороже!
На борту фестиваля #LindySummerDays настоящих пиратов ждёт 20 литров чертовски убойного handmade рома "Yo-Ho-Ho!". Именно его разливают в лучших трактирах карибских островов.
This evening we are waiting for the:
Cabaret "Odessa's Mansy". Each guest of the festival will be able to get the support and attention of the audience during your performance on the stage of our cabaret. Registration on cabaret here:
Rivers of the rum. If you are in the party-hall - you have a barrel of rum opened for you! -Drink and the devil take you to the end. Triple step and a bottle of rum! -
Live swing from an explosive jazz band
Competitions "Abrasha & Sarochka" in two divisions (experience less of 1.5 years and more than 1.5 years.). Preliminaries in a separate room without disturbing those, who want to dance more.
Photo-zone, chill-out, and more.
Ticket to the party you can purchase at the registration desk LSD. Cost - 15 euro.
On the spot - more expensive.
18.06 (Sunday)
Добро пожаловать, ПИРАТ! \ Wellcome, PIRAT!
Тематическая вечеринка для настоящих пиратов. Пиратская таверна «Ассоль» опускает трап для морских волков желающих танцевать и веселиться!
Живая музыка ласкает уши отборными стандартами.
Юмористические-состязания «на деньги» «Пиратская схватка». Вид на море и роскошная атмосфера Таверны "Ассоль".
Билет на участие в вечеринке можно приобрести на столе регистрации ЛСД за символические 400 грн. На месте – дороже!
Ресторан «Ассоль» — необыкновенное заведение, построенное в виде деревянного парусника. Расположен прямо на берегу моря в центре знаменитой «Аркадии».
«Ассоль» — олицетворяет собой одесский дух: отличная еда, элегантный и естественный интерьер, приятное музыкальное сопровождение.
Устроившись на мягких диванах можно любоваться фантастической морской панорамой. Предмет законной гордости ресторана «Ассоль» — кухня.
Меню здесь – симбиоз средиземноморской, одесской и украинской кухонь, дополненный авторскими блюдами от шеф-повара
На протяжении многих лет ресторан «Ассоль» неизменно остается привлекательным для проведения самых ярких и запоминающиеся праздников.
Сайт ресторана: assol.od.ua
Заказ столиков по телефону: 093 701 3101
A thematic party for real pirates. The piracy tavern "Assol" lowers the gangway for sea wolves who want to dance and have fun!
Jazz band caress your ears with best jazz standards.
Humorous-contest "on the money" - "Pirate fight".
A view of the sea, and the luxurious atmosphere of the frigate "Assol". Ticket to the party you can purchase at the registration desk LSD. Cost - 15 EURO. On the spot - more expensive!
19.06 (MONDAY)
Отдать концы \ Unmoor!
Самое душевное Swing Dance заведение Одессы – «Театр Мод Перуцкого» (Канатная,71) приютит заблудших и неутомимых. В этот вечер никто не помешает вам натацеваться и переобщаться впрок!
Вход 100 грн. Отчаливающим в этот вечер – вход бесплатный при предъявлении билета домой.
The most soulful Swing Dance place in Odessa - "Theater of Peretzky Mod" will give a shelter for an erring and tireless pirates. This evening, no one will prevent you from dancing and chatting with everyone as much, as you want!
Entrance fee - 100 UAH. For pirates, who will depart in this evening - entrance for free.
